суббота, 7 октября 2017 г.

"Рыцари короля Артура" Маури Куннас

Английское убийство для меня - это не про детектив. Это  "Off with their heads!" - из уст королевы червей, ну и гильотина и всё сопутствующее. Мечи, отрубленные головы, рыцарские турниры, лужи крови. Это сейчас англичане слывут хладнокровными. А в средние века они были весьма вспыльчивы. Чуть что - сразу на мечах.
Об этом хорошо написано и нарисовано в книжке финского писателя Маури Куннаса "Рыцари короля Артура". Куннас обладает редким талантом - писать иносказательно и просто о сложных вещах. Берёт древние легенды и сочиняет на их основе кошачью историю. Так из карельского эпоса получилась "Собачья Калевала", тоже очень занятное чтение.
Конечно, никто тут не умирает по-настоящему. Вместо лезвия меча во врага летит чёрный перец, зелёные бобы и банка варенья.

вторник, 3 октября 2017 г.

Прогулки по лесу

Когда сыну был один год, я уже иногда брала его с собой в лес. Порой мы доходили только до опушки, с коляской. В другие дни я сажала его в эргорюкзак, и мы забирались глубоко в тайгу или сосновый бор.
И одной из первых книг, купленных на Лабиринте, стала энциклопедия от Белого города "Прогулки по лесу".

суббота, 30 сентября 2017 г.

Волшебные сказки Норвегии, иллюстрации Теодора Киттельсена

"Как долго я ждала этой встречи!" - подумала я, снимая "Волшебные сказки Норвегии" с библиотечной полки. - "Раз купить уже не могу, хоть в руках подержу." И тут же налетел северный ветер и унёс меня в норвежский лес - к троллям, принцессам и медведям.
Я там до сих пор хожу-брожу. Сяду на пенёк, вдохну горного воздуха. Выпью чаю из термоса. И дальше, в сказку, открывать невиданные дали. Знакомиться с чудесными созданиями.
Иногда смотрю из-за кустов, как творится волшебство. Страшно выходить. Не хочется столкнуться лицом к лицу с волшебными птицами: "Хватай его, это Тостен! И птицы бросились вдогонку, воздух наполнился свистом крыльев. Тут и закончились полёты Тостена, - птицы догнали его и разорвали на мелкие кусочки".
Другой раз наоборот хочется подойти к герою, рассмотреть его, расспросить его волшебные секреты. "Не печалится Хюльдра, нет! Сидит себе на пеньке, да на лангелейке играет. Глаза её горят, она так и стреляет ими во все стороны - не идёт ли пригожий паренёк, над которым можно подшутить".
А сказка про белого медведя Валемона - это же ещё одна интерпретация сюжета о красавице и чудовище. И, кажется, теперь это мой любимый вариант.
Вот уже месяц я стараюсь встать пораньше, до детей, чтобы на кухне пить кофе и листать эту книгу. Рассматривать каждую иллюстрацию. У Киттельсена они особенные - ведь он вырос в стране ниссе и троллей, природа Норвегии - его колыбель, и он, как никто иной знал, как изобразить норвежскую сказку.
Горы, фьорды, тролли у Киттельсена эталонные. Сама судьба вложила ему кисть в руки, чтобы он познакомил мир с норвежским фольклором. Сначала она послала ему богатого покровителя, благодаря которому он учился в Кристиании (Осло). Затем отправился в столицу изобразительного искусства тех времён - Мюнхен. Но всегда мечтал он вернуться домой. Он пожил и на севере - был смотрителем маяка на Лофотенских островах, и на юге. Как и многих творческих людей, его часто настигала бедность, а с ней болезни и печали. Но Киттельсен не прекращал работать до своего последнего дня.
Его биография кратко изложена в начале книги, и как же хорошо, что издатели не забыли её включить. Зная судьбу художника, совсем иначе - глужбе - всматриваешься в его работы.

Такую книгу уже не купить (трагично)Лабиринт
Но есть в наличии сокращенное издание (5 сказок) Лабиринт и ради белого мишки я, наверное, его возьму.

среда, 27 сентября 2017 г.

"Берестяная трубочка" Михаил Пришвин

Не всем дано понимать и любить рассказы о природе с рождения. В детстве я их избегала. Помню, на русском языке мы их всё время переписывали, излагали и разбирали по составу. Позже - анализировали. Любви это не прибавляло.
Я полюбила их позже. Отрастив необходимый для понимания и наслаждения ими дзен.
Когда уложишь спать детей. И обед сварен. И лето, жара. Разморившись, сядешь на дачное крыльцо. И не хочется никаких остросюжетных историй. Не хочется ярких персонажей. Хочется тихого, спокойного, размеренного повествования.
И как вовремя находится на дачном чердаке книга из детства. Та самая, которая стояла в шкафу, которую всегда обходила стороной. А сейчас смотришь на неё по-новому. "Привет, книга. Вот я и готова".
Мы спускаемся вместе, осторожно по крутой дачной лестницей вниз, на веранду. Я завариваю чай с травами. Садимся на крыльцо. Я открываю первую страницу. "Гаички". Я таких птиц и не знаю даже. Спрашиваю о них википедию. Интересно. Теперь всё интересно.
Продолжаю читать. Наслаждаюсь каждой строчкой этой лесной тишины. Пытаюсь вдохнуть как можно больше глотков чистого соснового воздуха, пока дети не проснулись.
Вот и "Берестяная трубочка". Короткий рассказ о том, как автор нашел трубочку, а внутри неё - орех. "Вокруг берёзы не было орешника. Как же он туда попал?"
Читаю-иду за автором по лесу дальше. Тут и грачи, и белки, и тетерева. И даже волки!
И вот дочь просыпается. Приходит ко мне, забирает мою книгу.
Садится, рассматривает её внимательно. Птичек показывает, называет. Каких "птичка", а каких - на свой лад. И собаку узнала, и курочку. Других я ей подсказываю. И кажется мне, и надеюсь я, что она будет другая. Из тех, что с рождения дружат с книгами о природе.
Родные рисунки Евгения Рачёва  в новом издании - в Лабиринте | Озоне 

воскресенье, 24 сентября 2017 г.

"Стойкий оловянный солдатик" на сцене и в книгах

Сейчас я расскажу вам секрет избавления от осенней хандры. Отправляйтесь в кукольный театр! Он есть в каждом областном центре, это точно, а возможно - и не один, если вам повезло жить в культурных центрах. Если же нет, поставьте представление сами! Это лучший рецепт счастья для дождливого времени года, мы проверили уже несколько раз.
Вчера мы посетили спектакль-премьеру кукольного театра им. А.Гайдара "Стойкий оловянный солдатик" по сказке Х.К.Андерсена. Накануне мы прочитали сказку с иллюстрациями Патрика Дж. Линча. По свежим следам расскажу вам о наших впечатлениях.
Ах, до чего же славно было смотреть эту сказку на сцене! Режиссёр театра поработал на славу. "Ну как можно из десятиминутной сказки сделать часовое представление-феерию", - не перестаю я задавать себе этот вопрос.


"Эта книжечка моя про моря и про маяк" Владимир Маяковский

Одно из самых лучших стихотворений для детей о море написал, конечно, Владимир Маяковский. Оно стоит особняком ото всех других. Кто ещё мог написать о море мотивационное произведение? Море - это чаще о приключениях и отдыхе. У Маяковского море - о труде, отваге, подвиге и чести.

Вечером, 
а также к ночи
ПЛАВАТЬ В МОРЕ ТРУДНО ОЧЕНЬ.
Всё покрыто скалами,
скалами немалыми.


Капитан и рабочий маяка - главные герои стихотворения. Один должен вывести корабль мимо скал и мелей. Другой - следить за маяком. Только вместе справятся они со сложной задачей.

Труд большой рабочему - 
простоять всю ночь ему.
Чтобы пламя не погасло,
подливает в лампу масло.
И чистит 
исключительное
стекло увеличительное.

Завершающие строки - прекрасны. Они и поучающие и одновременно бьющие в самое сердце.

Кличет книжечка моя:
-ДЕТИ, 
            БУДЬТЕ КАК МАЯК!
ВСЕМ, КТО НОЧЬЮ ПЛЫТЬ НЕ МОГУТ,
ОСВЕЩАЙ ОГНЁМ ДОРОГУ.
Чтоб сказать про это вам,
этой книжечки слова
и рисуночков наброски
сделал 
           ДЯДЯ МАЯКОВСКИЙ.

Изначально Маяковский планировал сам проиллюстрировать свою работу. Он заключил договор с издательством "Молодая гвардия" и сдал рукопись. Были представлены Маяковским рисунки или нет — не установлено. Книжка вышла в июне 1927 г. с рисунками художника Б. Покровского. Было бы очень интересно взглянуть на рисунки Владимира Владимировича, ведь он был признанным мастером мотивационного плаката. В моей книге рисунки Надежды Богуславской. В конце стихотворения художница изображает автора - Владимира Маяковского - с пером в руке, карандашами и красками на столе. Маяковский немного улыбается, оставаясь при этом погруженным в работу - очень удачный образ. Когда мы читали с сыном эту книгу (а одно время он был большим её фанатом), я всегда обращала его внимание на личность автора. И этот рисунок очень хорошо помогал ему визуализировать мои рассказы.

О морях Маяковский знал не понаслышке. Когда для большинства советских людей зарубежные вояжи были непозволительной роскошью, Маяковский выезжал за пределы России ежегодно. Путешествовать по миру поэт любил. За жизнь Владимир Маяковский проехал 150 000 километров, 9 раз побывал за границей. Самое длинное путешествие Маяковского через Европу и Мексику в США (в России их называли тогда САСШ — Северо-Американские Соединенные Штаты) продолжалось полгода. Расстояние от Европы до Америки поэт преодолел на пароходе. На карте можно проследить его перемещения.
Много плавал он и по Черному морю.

Море часто встречается в лирике Маяковского - и в любовной, и в идеологической. Но самым любимым для меня всегда будут "Книжечка про моря и про маяк". Они зажигает искру жизни, воспитывает волю и характер, что редкость в мире детской поэзии.

четверг, 21 сентября 2017 г.

Летний дневник читательницы 1г 8м-10м

Летом мы много читали книг для малышей, и почти совсем не читали с сыном его длинные книги. Они ушли на полки и смотрят на нас оттуда с тоской и надеждой.
Зато мы перечитали всё, что он любил в детстве и еще кучу новых книг для малышей. Некоторые он даже сам читал сестре. А слушать рады были оба.
Я сфотографировала не всё, а только самое-самое. То, что перечитывали много раз всё лето.
Одну книгу я не смогла запечатлеть, потому что не нашла её в детских владениях. Они вечно её таскают из комнаты в комнату, читают и перечитывают, срисовывают и разукрашивают, копируют и склеивают листы, чтобы отвести к бабушке )) 
Встречайте, хит этого лета - "Котик-коток".
Вроде бы всем знакомые потешки, ничего особенного. Но эта милая вырубка покорила детские сердца. Рисунки Алисы Порет такие уютные, котики такие домашние, мягкие и пушистые, но в то же время своенравные - "А в лапках цап-царапки!". Горячо рекомендую "Котика" в качестве первой тонкой книжки